Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Familia Chronicle Episode Lyu, Vol. 5 (manga)

Runoa and Chloe are two loners navigating a world filled with danger and bloodshed. Their only goal is to hunt down the blacklisted adventurer Gale Wind, who they believe understands their struggles. As they search for him, they discover that Lyu has chosen to abandon her dark past and embrace a brighter future. This revelation forces Runoa and Chloe to confront their own identities and what it means to exist in a society where they feel out of place.